Marie Nimier a fait ses débuts au théâtre avant de publier plusieurs romans chez Gallimard qui ont fait l'objet de nombreuse traductions (allemand, hollandais, italien, grec, japonais, roumain, espagnol, vietnamien, arabe, anglais, etc.). Certains ont été couronnés, dont notamment le premier, Sirène, récompensé par le Prix de l’Académie française et de la Société des gens de lettres (1985), mais aussi Domino (Prix Printemps du roman 1999), et plus récemment, La Reine du Silence (Prix Médicis 2004). Depuis, Marie Nimier publié Vous dansez ? un recueil de textes écrits pour la danse, choréographié par Dominique Boivin en 2005 sous le titre A quoi tu penses ?.

Marie Nimier a également publié des textes et nouvelles pour enfants, dont: Une mémoire d’éléphant, Les Trompes d’Eustache, Un enfant disparaît, Comment l’éléphant a perdu ses ailes, Les Trois Sœurs casseroles, Charivari à Cot-Cot City, Le Monde de Nounouille, Etna la fille du volcan, et dernierement, La Kangouroute.

Marie Nimier écrit aussi des paroles de chansons pour Jean Guidoni, Johnny Hallyday, Art Mengo, Régine, Juliette Gréco, Clarika, Enzo Enzo, Lokua Kanza.

Côté théâtre, Marie Nimer s'est investie dans plusieurs textes, monologues, ou spectacles avec: Vous dansez ?, Premiers secours, Mina Prish, La Revanche des pissenlits, Mémoires d’éléphants, La Caresse, Sous le manteau.

Œuvres

• La Kangouroute, Paris : Gallimard jeunesse, 2006 (en collaboration avec William Wilson)
• Vous dansez ?, Paris : Gallimard 2006
• Les Trompes d'Eustache, Paris: Gallimard jeunesse, 2005 (en collaboration avec William Wilson)
• Un enfant disparaît, Paris : Mercure de France, 2005
• La Reine du silence, Paris : Gallimard, 2004
• Etna : la fille du volcan, Paris : Paris musées, 2003 (en collaboration avec Hervé Di Rosa)
• Le monde de Nounouille, Paris : A. Michel, 2001 (en collaboration avec Clément Oubrerie)
• Charivari à Cot-Cot-City, Paris : A. Michel, 2001 (en collaboration avec Christophe Merlin)
• Les trois sœurs casseroles, Paris : A. Michel, 2000 (en collaboration avec Frédéric Rébéna)
• La Nouvelle Pornographie, Paris : Gallimard, 2000
• Domino, Paris : Gallimard, 1998
• Oumtata à Paris, Paris : Nathan jeunesse ; Montreuil : CPLJ, 1997 (en collaboration avec Christophe Merlin)
• Une mémoire d'éléphant, Paris : Gallimard, 1997
• Comment l'éléphant a perdu ses ailes, Paris : A. Michel jeunesse ; Montreuil : CPLJ, 1997
• Comment faire d'une mouche un éléphant, Paris : Bayard, 1997 (en collab.)
• Claude Boujon, du ci, du ça, plus un oignon, Montreuil : Centre de promotion du livre de jeunesse Seine-Saint-Denis, 1996
• Celui qui court derrière l'oiseau, Paris : Gallimard, 1996
• La Caresse, Paris : Gallimard, 1994
• L'Hypnotisme à la portée de tous, Paris : Gallimard, 1992
• Anatomie d'un chœur, Paris : Gallimard, 1990
• La Girafe, Paris : Gallimard, 1987
• Sirène, Paris : Gallimard, 1985